En este artículo, la autora se propone acercar a los lectores de Amerindian Research en Quebec a la realidad de las mujeres indígenas encarceladas en México y contribuir así a construir puentes analíticos para reflexionar sobre las diferencias y similitudes que tienen los procesos de criminalización de la población indígena de las Américas. Si bien los contextos mexicano y canadiense son muy diferentes con respecto al desarrollo económico y social, en estos dos casos el colonialismo y el racismo marcaron la inserción de los pueblos nativos en los proyectos nacionales. Esto, sumado a la forma en que la pobreza es criminalizada, resulta en una sobrerrepresentación de hombres y mujeres indígenas en las cárceles.